Het lijkt je misschien dat het gemakkelijk is om eenmaal vanuit Rostov aan de Don naar Dubai te komen en hier te blijven wonen. Natuurlijk weet u zeker dat kennis van de Engelse taal op huishoudniveau de sleutel tot succes is in elk land. Dan lijkt het verhaal van een jong Russisch meisje dat werkt als manager in de Dubai-vestiging van een van de beroemdste banken ter wereld, niet ongebruikelijk voor u. Ze interesseerde ons echter ...
Ik woon sinds 1992 in Dubai. Ze arriveerde in de VAE met een zesjarig schoolmeisje met haar ouders uit Rostov aan de Don. Ik werd onmiddellijk gestuurd om te studeren aan een Engelse school - Emirates International School, maar ik kende helemaal geen Engels. Ik voelde een taalbarrière. Bijna een heel jaar werd besteed aan aanpassing. Eerlijk gezegd was het verschrikkelijk moeilijk voor mij. Stel je voor hoe een kind-schoolkind zich zou moeten voelen, die niet normaal kan communiceren met leeftijdgenoten, praten, grappen maken. Kortom, mijn jeugdherinneringen zijn niet erg helder. Maar ik moet zeggen dat de Emirates International-school erg goed is, en daar heb ik veel geleerd.
Later werd ik overgeplaatst naar de Sharjah Chouefat School, waar ik afstudeerde. Na school ging ik naar Dubai University College aan de Dubai Chamber of Commerce. De eerste specialiteit die ik daar voor mezelf koos, was Finance and Banking. Na een jaar studeren besloot ik van richting te veranderen en ging ik naar "Bedrijfskunde". Na haar studie ontving ze een bachelordiploma.
Ik ben nu 21 jaar oud. En voor het derde jaar nu werk ik bij ABN-AMRO Bank, waar ik op negentienjarige leeftijd kwam en begon zoals iedereen - helemaal opnieuw. Eerst werkte ze als bediende van de informatiebalie, daarna - bij de receptie, later - als medewerker van de afdeling operaties. Vandaag ben ik klantrelatiebeheerder op de beleggingsafdeling van de bank. Mijn verantwoordelijkheden omvatten communicatie met VIP-klanten. Ik ontmoet delegaties van zakenmensen uit verschillende landen die hun geld op de lokale markt willen beleggen en op lokale, regionale of internationale beurzen willen plaatsen. Helaas zijn er nog niet veel beleggers uit Rusland en de GOS-landen in onze bank. Het probleem is waarschijnlijk dat veel potentiële investeerders worden gestopt door gebrek aan kennis van het Engels of dat ze de voorkeur geven aan investeringen in onroerend goed.
Ik ben de jongste medewerker van onze afdeling en ben erg blij dat ik bij deze bank werk. Mijn carrière kan duizelingwekkend worden genoemd, omdat veel van mijn collega's uit Rusland niet eens zijn afgestudeerd aan instituten. Hier bij de bank heb ik waardevolle ervaring opgedaan en ik zie de ontwikkeling van mijn carrière heel duidelijk. In de komende drie tot vier jaar wil ik de functie van vice-president van de investeringsafdeling van de bank bereiken en dan zal ik hoogstwaarschijnlijk mijn eigen bedrijf openen. Bijvoorbeeld, een netwerk van restaurants met mediterrane gerechten, is het beter om een aantal populaire franchise.
De bijzonderheden van mijn werk en de levensstijl in het algemeen, hier in de Emiraten, geven me niet de gelegenheid om veel met mijn landgenoten te communiceren in mijn moedertaal. Om mijn gesproken Russische taalvaardigheden niet te verliezen, probeer ik elk jaar naar Rusland te reizen om oude vrienden en familieleden in Rostov aan de Don te ontmoeten. Als de vakantie in de zomer valt, probeer ik er zeker van te zijn dat ik naar Sochi of Gagra ga. Vrienden merken trouwens altijd mijn "buitenaardse" accent op in het gesprek. Maar ik denk dat ik geen problemen heb met de Russische taal, slechts vijftien jaar doorgebracht in het buitenland laten hun sporen na.
Hier, integendeel, als ze me vragen waar ik vandaan kom, geloven velen niet dat ik uit Rusland kom. Ze zeggen: "Nee, je ziet er niet uit als een Rus." Dus het blijkt dat ik uit het niets een man ben. Hoewel ik echt van mijn geboortestad en Rusland hou, heb ik gewoon de gewoonte van hen verloren.
Ik kan me bijvoorbeeld vandaag heel moeilijk voorstellen dat ik terug zou keren naar Rusland. Veel vragen rijzen onmiddellijk - hoe zal mijn carrière zich ontwikkelen? In welke richting om te ontwikkelen? Zal ik daar als specialist veel gevraagd zijn? Hoe zal mijn persoonlijke leven zijn? Bovendien woont ons hele gezin hier in de VAE. Mijn ouders hebben hier een huis gekocht, een gezinsaanvulling wordt binnenkort verwacht. Het is gezellig, goed, comfortabel hier. Nee, ik kom waarschijnlijk nog niet terug. Het bezoeken van familieleden is een andere zaak.
Ik hou echt van mijn werk vandaag. Ik kan mijn vaardigheden zonder onderbreking verbeteren. Bijna elke week in onze bank worden gespecialiseerde trainingen gegeven, leraren uit het VK, Singapore en andere landen komen. Ik ben ook van plan volgend jaar naar de graduate school te gaan en een masterdiploma te halen.
In mijn vrije tijd ga ik naar de sportschool, geniet van yoga. Ik bezoek meestal de spa in het weekend. Dit is een heel ritueel. Bovendien wil ik echt tekenen. Ik denk dat tijd genoeg moet zijn voor alles, het belangrijkste is om je dag correct te plannen.
Als ik het gevoel heb dat ik alles hier in de Emiraten al heb bereikt, dan zal ik misschien mijn leven radicaal veranderen. Ga ik naar Rusland? Ik weet het nog niet, misschien. Maar ik neem zeker een deel van Dubai's herinneringen mee.
Geïnterviewd door Irina Ivanova
