Tekst en vertaling van verzen: Victor Lebedev
Foto's: de officiële website van zijne majesteit
VICE-PRESIDENT EN PRIME MINISTER VAN DE VAE, GOUVERNEUR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - EEN VAN DE UITSTEKENDE EMIRAATSTATEN. HIJ BEPAALT UITDRUKKELIJK HAAR POLITIEKE POSITIES, HELDER gemanifesteerd in ECONOMISCHE ONTWIKKELING VAN DUBAI, BEKEND ALS LIJST EN MANCER, SUCCESVOL IN FREZEN EN ZONDER ZOEKEN. HUWELIJK MET DE DOCHTER VAN DE LAATSTE JORDANISCHE KONING HUSSEIN SHEIKH MUHAMM BRACHT HET HASHEMITE-HUIS VAN DE ISLAMITISCHE PROFEET. IN DE Hashemite-clan, leidend van de overgrootvader van de Great Mekkans - HASHEM IBN ABDEL MANAF, AANTAL DOCHTERONDERNEMINGEN VAN DE DOCHTER VAN ALLAH FATIMA KOMEN ONMIDDELLIJK UIT HEM.
Viktor Lebedev, een oosterse journalist, werkt al meer dan dertig jaar als ITAR-TASS-correspondent in verschillende Arabische landen - Syrië, Egypte, Soedan, Tunesië, Jemen. Bijna de helft van deze term woont en werkt in de Verenigde Arabische Emiraten. Victor Lebedev is de auteur van het boek "World of the Emirates" uit de serie "Arabian Arabesques", de eerste winnaar van de internationale prijs genoemd naar journalist-oriëntalist Viktor Posuvalyuk. De permanente auteur van veel landspecifiek materiaal dat in ons tijdschrift is gepubliceerd, Viktor Lebedev, is ook een literair vertaler van de verzen van de vice-president en premier van de VAE, heerser van Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Gedichten voor de Russische editie werden persoonlijk geselecteerd door de hooggeplaatste dichter zelf.
De Maktum-clan behoort tot de Bani Yas-stamgroep die de emiraten van Abu Dhabi en Dubai bewoont. Sommige leden van de groep wonen in Sharjah, Ajman en Umm Al Quwain, evenals in Bahrein, Qatar en Saoedi-Arabië. De Maktum-clan is oud. De vertegenwoordigers zijn zich goed bewust van hun wortels in de diepten van de Arabische geschiedenis. De namen van de voorouders van de regerende dynastie in Dubai zijn al vijftig generaties bekend, wat de adel bevestigt.
De dynastie zelf was bijna 180 jaar oud, omdat in 1833 de oprichter Sheikh Maktum bin Butty, aan het hoofd van achthonderd stamgenoten uit de Bu-Fallas-clan, van hem gescheiden had met een voorouder van de Bu-Falah-clan, die toebehoort aan het heersende emiraat Abu Dhabi is de familie Nahayyan en verhuisde van het emiraat van Abu Dhabi naar het gebied van Dubai Bay. Hij stichtte zijn eigen emiraat in een klein kustplaatsje genaamd Al-Wasl. Deze naam wordt nu alleen bewaard in de naam van een van de straten van Jumeirah, de Dubai voetbalclub en verschillende ondernemingen. De oprichter van Dubai onderhield geallieerde relaties met het emiraat van Abu Dhabi en onderhield vriendschappelijke relaties met Umm Al-Quwain.
Sheikh Mohammed Al Maktoum werd in 2006 de tiende heerser van Dubai en zette de lokale heersende dynastie voort.
steeds
Sheikh Mohammed werd geboren in Dubai op 22 juli 1949. Hij is de derde zoon van de overleden erfelijke heerser van Dubai, Sheikh Rashed bin Saeed Al Maktoum. De vader van Sheikh heeft samen met de eerste president van de VAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, de belangrijkste bijdrage geleverd aan de oprichting van een federale emiraatstaat, met de emiraten van Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah en Abu Dhabi. Al Fujairah.
De moeder van de huidige heerser in Dubai, Sheikh Latif bint Hamdan bin Zayed (First) Al Nahyan is een familie van heersers van het emiraat van Abu Dhabi en is een neef van Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Ouders van de huidige heerser van Dubai wonen al 40 jaar samen. De zoon bewaart een goede herinnering aan de moeder en wijdt veel van haar gedichten aan haar.
Sheikh Mohammed bracht zijn jeugd door in een familiehuis in Shindag in Bar Dubai, waar hij zorgde voor kamelen met zijn collega's, traditioneel bezig met valkerij, paardenraces, schieten en zwemmen, ging naar een plaatselijke school, woonde zakelijke bijeenkomsten van zijn grootvader Sheikh Said bij met mede-stamleden, waarbij hij kennis maakte met de wijsheid van de oosterse overheersing.
Na de dood van zijn grootvader was de jonge Mohammed altijd bij zijn vader in al zijn politieke en economische inspanningen, en in zijn naam leidde hij al in zijn vroege jaren de veiligheidsdienst in het emiraat. Na het volgen van lokale schoolklassen studeerde Sheikh Mohammed af aan de Bell Language School in Cambridge, studeerde aan het Mons Military College in het VK en spreekt, volgens zijn naaste medewerkers, briljant Engels.
Na zijn terugkeer naar zijn thuisland in de late jaren 1960, werd een jonge sjeik die een Europese opleiding kreeg het hoofd van de politie- en veiligheidsdiensten in het emiraat. In 1971 creëerde hij de Dubai Defense Forces. In 1975 werden deze troepen onderdeel van het verenigde emiraatleger. Sheikh Mohammed leidde op 26-jarige leeftijd de strijdkrachten van de VAE en werd de jongste minister van Defensie ter wereld. Sindsdien heeft hij continu de militaire afdeling van het land geleid gedurende meer dan drie decennia en draagt hij epauletten van een divisie-generaal.
politicus
Op 4 januari 2006 werd Sheikh Mohammed heerser van Dubai na de dood van zijn oudere broer Sheikh Maktum. De volgende dag koos de Hoge Raad van de Federatie, bestaande uit de heersers van alle zeven emiraten die deel uitmaken van de federale staat, tot vice-president van het land en keurde het voorstel van het staatshoofd Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan goed om hem premier te benoemen en hem de oprichting van een nieuwe regering toe te vertrouwen.
De heerser van Dubai geniet welverdiende autoriteit in het land. Hij staat bekend als een onafhankelijke, moedige en openhartige politicus. Opgelost door hem in Dubai en het hele land, inspireren de ontwikkelingstaken op basis van moderne technologieën en de implementatie van echt revolutionaire projecten lokale ondernemers en ondernemers in de VAE en tientallen Aziatische en Afrikaanse landen.
De VAE "zou een voorbeeld moeten stellen" voor alle Arabieren en de wereld als geheel; de vicepresident van het Emiraat stelt een dergelijke ambitieuze taak voor de bevolking en het land. In haar boek "My View: Challenges in the quest for excellence" zoekt Sheikh Mohammed manieren om de grote Arabische natie nieuw leven in te blazen op basis van het dienen van de mensen en de samenleving. Hij pleit voor handhaving van de Arabische identiteit en verwerpt pogingen om de 'Westerse democratie' aan de Arabieren op te leggen. "Democratische ervaring, zei hij, kan niet worden samengevat in de Arabische of islamitische wereld. Wat geschikt is voor het Westen, is niet noodzakelijkerwijs geschikt voor het Oosten. En vice versa."
De vice-president en premier van de Verenigde Arabische Emiraten ondersteunt het Arabische vredesinitiatief, dat op de Arabische top van 2002 in Beiroet is aangenomen, en verklaart het bereiken van een rechtvaardige en alomvattende vrede in het Midden-Oosten als het strategische doel van de Arabische landen. Hij spreekt zich samen met Rusland uit tegen het politieke isolement van de Palestijnse Hamas Palestijnse beweging die de steun geniet van de bevolking van de Arabische landen van Israël, steunt de "Palestijnse broeders", ongeacht de politieke kleur van de Palestijnse autoriteiten, in de geest van respect voor populaire keuze en benadrukt dat vrede tussen Israëli's en Palestijnen kan alleen worden gebouwd op basis van intra-Palestijnse consensus.
Sheikh Mohammed bevestigt het goed nabuurschap van de betrekkingen tussen de Arabische landen van de Perzische Golf en Iran. Wat betreft het Iraanse nucleaire dossier, pleit hij voor een oplossing van dit probleem "vreedzaam, door onderhandelingen, in het kader van de internationale legitimiteit", en verklaart het Midden-Oosten een zone vrij van massavernietigingswapens. "Elke schade aan Iran," zegt hij, "zou schade hebben toegebracht aan de hele regio."
Sheikh Mohammed is accuraat in zijn politieke verklaringen en erkent dat de VAE "in een moeilijke buurt leeft" en de afgelopen decennia geconfronteerd wordt met moeilijke problemen als de oorlog tussen Iran en Irak, de invasie van het leger van Saddam Hoessein in Koeweit en de aanhoudende spanning in Irak veroorzaakt door Amerikaanse acties op het land van het oude Mesopotamië.
Liniaal die voorman werd
Na de dood van Sheikh Rashed, die Dubai regeerde sinds 1958, in 1990, werd Sheikh Mohammed de belangrijkste pijler van de elitebroer die de teugels van het emiraat overnam, Sheikh Maktum bin Rashed Al Maktoum. In 1995 werd hij uitgeroepen tot kroonprins van het emiraat. Vanaf dat moment begon de echte, meer dan anderhalve decennia economische start van Dubai, waardoor het gezicht van het emiraat radicaal veranderde. Het Dubai Trade Festival is geopend, waarvan de omzet in het eerste jaar ongeveer een miljard dollar bedroeg. Internationale paardensportcompetities voor de Dubai Cup begonnen te worden gehouden.
De kroonprins markeerde het begin van de uitbreiding van Dubai International Airport, dat in 1998 een nieuwe van 's werelds grootste terminal, Sheikh Rashed, opende, kondigde de aankoop aan van 60 nieuwe passagiersvliegtuigen, waaronder de eerste A-380 airbus.
Op het kunstmatige eiland, honderd meter van de kustlijn, is 's werelds hoogste hotel, Burj Al Arab ("Burj alArab"), gebouwd in de vorm van een zeil, dat te zien is vanaf een afstand van twee tientallen kilometers. In dezelfde periode werd aangekondigd de bouw van de kunstmatige eilanden "Nakhlya" (Palma) voor de kust van Dubai. Het emiraat heeft een internetstad en een e-overheid, waar tot 1995 alleen van kon worden gedroomd, omdat computertechnologie destijds alleen bekend was bij de familie Maktum en degenen die ernaast stonden.
Sheikh Mohammed, die politiek "kar" en economie "paard" noemt, eist persoonlijk grote kapitaal en grote bedrijven in Dubai, eist dat ze allebei hun juiste plaats innemen. "De economie," zegt hij, "moet de politiek vooruitgaan, en niet andersom."
"Weigering van risico is het grootste risico", zegt Sheikh Mohammed. Dankzij de realisatie van zijn gedurfde, creatieve, soms fantastische en tegelijkertijd haalbare en inderdaad haalbare ideeën, heeft Dubai een fantastische start gemaakt, te oordelen naar de hoogte waarvan, het is moeilijk te geloven dat hij enkele decennia geleden in het zoute, grijze, levenloze zand leefde hectische achtbanen een onopvallende handelshaven.
Een sterke leider, levend met hoge bedoelingen, die erkent dat "geneigd is tot besluitvaardigheid, maar zonder rigiditeit", zegt: "Als je succes wilt, neem dan risico's." "Angst voor vallen mag het klimmen naar de top niet in de weg staan." "Wacht niet op evenementen, maak ze aan." "Kijk niet terug naar de achterblijvers, kijk ernaar uit om de eerste te zijn." "Vind de weg niet - maak hem vrij." Hij gelooft dat "als je anderen wilt inhalen, je nooit de eerste zult zijn", en benadrukt dat "er geen eindstreep is in het streven naar excellentie". Tegelijkertijd wordt de sjeik beroofd van zelfgenoegzaamheid en is niet bang om te verliezen, en roept op tot "bescheidenheid in overwinningen en stevigheid in nederlaag." In de omstandigheden van de wereldwijde financiële crisis werd Dubai, geconfronteerd met snelle economische ontwikkeling en het aantrekken van zeer grote leningen, geconfronteerd met grote economische moeilijkheden, maar raakt geleidelijk aan schulden kwijt, met behulp van de hoofdstad van het emiraat en onderhandelt met buitenlandse schuldeisers.
De emiraat-politicus en de grote zakenman denken op een originele manier, en merken op dat "hij die slaagt door één en één te vouwen, 11 krijgt". Zulke uitspraken getuigen van zijn ijver: "Als je iets wilt doen, beschouw het dan niet als werk." "Genieten van het werk is als het toevoegen van nog eens 5 werkdagen aan de week." Een harde werker accepteert geen vleierij en opportunistische compromis- ters en waarschuwt zichzelf met andere woorden: "Als iedereen het met je eens is, weet dat er ergens een fout is", en geeft hij toe dat hij "kritiek accepteert die kan leiden tot het ware pad."
Het hoofd van het kabinet van het emiraat beschouwt de overheid niet als "macht over mensen, maar macht voor mensen". Hij noemt het recht om 'een hoge eer en een zware last' te leiden, ziet zijn taak om 'de mensen gelukkig te maken' en begrijpt democratie als 'veiligheid, stabiliteit en vrijheid die geen inbreuk maken op de vrijheid van anderen'.
De premier combineert traditie met innovatie. In februari 2010 hield het hele kabinet van ministers een werkvergadering aan de rand van de grote Arabische woestijn Rub al-Khali (levenloze wijk). Aan het einde van het werk in het Mirage Hotel in het westelijke district van het Emiraat Abu Dhabi, organiseerde Sheikh Mohammed een amusementsprogramma voor de ministers. Leden van het kabinet plantten 22 gaffelbomen op de binnenplaats van het hotel volgens het aantal ministers. De groene aanplant van een woestijnplant, uniek in weerstand, met de Latijnse naam "mimosa cineraria", waarvan het wortelsysteem ondergronds gaat tot een diepte van enkele tientallen meters, heeft de contouren van een kaart van de VAE.
Na de campagne voor landschapsarchitectuur nam de premier de ministers mee naar de woestijnduinen, waar ze op platen schoten. De vrouwelijke ministers namen ook deel aan traditioneel bedoeïenenentertainment en, volgens de lokale pers, overtroffen mannen accuraat. In de races na het schieten op de duinen op speciale woestijn-ATV's, waren de vrouwen tevreden met de eerste geweeroverwinning, deden ze niet langer mee. Aan het einde van de race stond het regeringshoofd de ministers toe om te vertrekken en keerde hij te voet terug naar het hotel door de losse zandduinen.
Kampioen kenniseconomie
Emiraat overheid werkt op elektronische basis. Sheikh Mohammed benadrukt dat de economie een 'kenniseconomie' moet zijn. Het is niet beperkt tot initiatieven op het gebied van economische zaken, maar vormt een passende alomvattende basis voor de ontwikkeling van de economie en volgt nieuwe trends in wetenschap en technologie.
De initiatieven van Sheikh Mohammed om onderwijs te bevorderen, onder auspiciën van de president van de VAE, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, met de directe en actieve deelname van kroonprins Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, dienen ter verbetering van het lokale maatschappelijk middenveld. Door hem gecreëerde fondsen voor de behoeften van het onderwijs in ontwikkelingslanden bevorderen de betrokkenheid van jongeren bij creatieve processen en dienen om radicale religieuze gevoelens in conflictgebieden te neutraliseren.
Hij besteedt speciale aandacht aan de jeugd. "Bijna 1,5 miljard mensen wonen in onze buurt, van wie de helft de leeftijd van 25 nog niet heeft bereikt. In de Arabische wereld hebben 80 miljoen jonge mensen uit meer dan 300 miljoen geen banen. Ik zie in deze jonge mensen de middelen voor het bouwen van een natie We kunnen veel jongeren redden van vernederende werkloosheid en gevaarlijk extremisme.
Onderwijs en ondernemerschap zullen bijdragen aan een veiligere wereld waarin minder verbitterde jongeren zullen zijn die klaar zijn om radicalisme te accepteren, omdat ze nergens anders heen kunnen, "zei hij in een interview.
Sheikh Muhammad richtte een organisatie op die zijn naam draagt, met als doel een krachtige infrastructuur voor onderwijs, onderzoek en cultuur voor de hele Arabische regio te creëren en op basis daarvan het moderne maatschappelijk middenveld te ontwikkelen.
De organisatie, waarvoor de vice-president van de VAE $ 10 miljard heeft toegewezen, zal projecten, initiatieven en specifieke programma's implementeren om een wetenschappelijke basis van wereldklasse in de regio te creëren en onderwijs en onderzoek te ontwikkelen. De taak van deze stichting, Sheikh Mohammed, kondigde de voorbereiding aan van een "nieuwe generatie staatslieden, ondernemers en leiders van het maatschappelijk middenveld", de ontwikkeling van nieuwe methodologische oplossingen voor de sociaal-economische problemen van de Arabische samenleving.
Onder de verklaringen van de vice-president en premier van de VAE, de heerser van Dubai, zijn er verklaringen die kunnen worden toegepast om de resultaten van zijn activiteiten in een hoog veld te beoordelen. "We weten dat onze prestaties in alle opzichten als geavanceerd kunnen worden beschouwd. Bovendien weten we dat we nog steeds aan het begin van het pad staan. Dit pad is lang en we geloven dat we de goede kant opgaan."
Sheikh Mohammed en Rusland
Tot op heden heeft beweging in deze richting de vice-president van de VAE naar de Russische Federatie geleid. De emiraatdelegatie onder leiding van sjeik Mohammed bracht eind maart 2009 een officieel bezoek aan Moskou. "Ons bezoek aan Moskou, geleid door een delegatie met ministers, andere verantwoordelijke personen, vertegenwoordigers van de ondernemingen van de particuliere sector van het Emiraat, weerspiegelt de sterke inzet en interesse van ons leiderschap, overheid en mensen om bruggen te bouwen en kanalen te creëren waardoor we naar een grote horizon gaan vooruitzichten voor het creëren van een solide basis voor economische en investeringssamenwerking tussen de Verenigde Arabische Emiraten en de Russische Federatie, "vertelde hij de auteur van deze regels voorafgaand aan het bezoek.
De 62-jarige emiraat-politicus had hoge verwachtingen van de onderhandelingen met de Russische president Dmitri Medvedev en premier Vladimir Poetin. "We kijken naar dit bezoek met groot optimisme, in de hoop en geloven dat het op verschillende gebieden en op alle gebieden concrete positieve resultaten zal opleveren ten behoeve van de gemeenschappelijke belangen van onze volkeren en onze landen, ons in staat zal stellen nieuw bloed in de schepen van de wereldeconomie te laten en zal bijdragen aan de revitalisering ervan." ", zei de vice-president van de VAE. "We zijn ervan overtuigd dat het resultaat van het bezoek en de ontmoetingen met de Russische president Dmitri Medvedev en premier Vladimir Poetin het bereiken van gemeenschappelijke opvattingen en de opkomst van nieuwe creatieve ideeën zullen zijn in de naam van versterking van bilaterale relaties op basis van wederzijds respect en wederzijdse belangen," benadrukte sjeik Mohammed. Hij uitte het vertrouwen dat zijn bezoek aan Moskou de eerste is op zo'n hoog niveau, 'zal dienen om de positieve en effectieve rol van ondernemingen uit de publieke en private sector, individuele ondernemers bij het versterken van de banden van historische vriendschap die onze volkeren verbindt, te versterken, met name op het gebied van cultuur, toerisme, technologie, "wetenschap en andere gebieden waarop we vertrouwen, waarmee we de weg effenen voor economische en investeringspartnerschappen op basis van culturele en humanitaire dialoog."
In gesprekken met vertegenwoordigers van het Emiraat en de Arabische pers heeft de vice-president van de VAE gewezen op het bijzondere belang van zijn reis naar Rusland in de context van de wereldwijde financiële crisis. "De VAE heeft altijd goede relaties onderhouden met alle landen in de wereld, vooral met landen met een sterke economie. Onze taak is om te werken in het belang van het ontwikkelen en versterken van deze relaties," benadrukte hij.
Dus de emiraat staatsman noemde de vraag van de Saoedische krant Al-Hayat "hoe nuttig dergelijke bezoeken zijn in de context van de wereldwijde financiële crisis" "vreemd". "We zijn er absoluut zeker van dat de crisis niet eeuwig zal duren en zal eindigen. Tijdens de wereldwijde crisis," benadrukte hij, "moeten landen de geografische locatie van bezoeken uitbreiden en de bilaterale betrekkingen versterken, vooral vanwege het feit dat als gevolg van de crisis in de wereld, nieuwe economische en politieke constructies. " De in Al-Bayan gevestigde krant in Dubai prees de uitkomst van de reis van Sheikh Mohammed naar Moskou. Ze noemde dit bezoek 'strategisch, multifunctioneel en succesvol' en benadrukte dat het 'gericht was op het ontwikkelen van historische vriendschap tussen de VAE en de Russische Federatie'. Al-Bayan merkte op dat de ontmoetingen van Sheikh Mohammed Al Maktoum in Moskou met president Medvedev en premier Poetin "nieuwe horizonten hebben geopend in de betrekkingen tussen de VAE en Rusland." Ze wees erop dat Moskou, zowel in de Sovjet- als in de moderne tijd, "een historische vriend van de Arabieren is en blijft". De krant vestigde speciale aandacht op het feit dat Dmitry Medvedev en Vladimir Poetin Russisch-Arabische relaties opbouwen 'uitsluitend op basis van wederzijds respect en wederzijdse belangen'. Ze sprak het vertrouwen uit dat het bezoek van de emiraatdelegatie aan Moskou "op verschillende gebieden en op alle gebieden concrete positieve resultaten zal opleveren ten behoeve van de gemeenschappelijke belangen van onze volkeren en onze landen."
Onder de GOS-landen benadrukt Sheikh Mohammed "bevoorrechte relaties met Kazachstan en pleit volgens de krant Al-Bayan voor het ontwikkelen van brede economische en investeringssamenwerking en het opbouwen van vriendschappelijke bilaterale relaties met dit land. Hij respecteert de Kazachse president Nursultan Nazarbayev, en tijdens een van zijn bezoeken aan de VAE, ontving hij hem in het hoogste hotel ter wereld Burj Al Arab ("Burj al-Arab" of "Arabische toren") en leverde Nursultan Nazarbayev persoonlijk aan deze modieuze Nieuw hotel in uw eigen auto.
De vice-president en premier van de Verenigde Arabische Emiraten, geleid door de officiële emiraatdelegatie, vergezeld door de meest invloedrijke naaste familieleden, waaronder het hoofd van het ministerie van burgerluchtvaart, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, de zoon van Hamdan bin Muhammad, belangrijke zakenlieden in Dubai, bezochten Tasjkent. Tijdens vergaderingen met de Oezbeekse president Islam Karimov en andere functionarissen werden kwesties van bilaterale samenwerking op het gebied van economie, handel, vervoer en investeringen besproken.
De schoonzoon van Dubai van het Hasjemitische huis van de islamitische profeet
Enkele jaren geleden trouwde Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum met de heersende Dubai-familie met de Jordaanse koninklijke Hashemite-dynastie en nam de vrouw van de koning van Jordanië, Abdullah II, prinses Haya bint Hussein als zijn vrouw. Uit dit huwelijk, eind 2009, werd een meisje genaamd Jalilea geboren, dat de tak van de regerende dynastie van Dubai op de uitgebreide stamboom van het "Hasjemitisch huis" van de islamitische profeet Muhammad ibn Abdullah entte, omdat prinses Khaya een directe afstammeling is van de heraut van de islam in de 43e generatie.
De nieuwe vrouw van de vicepresident van het Emiraat is ongeveer een kwart eeuw jonger dan haar man. Ze deelt zijn gehechtheid aan paardensport en paardenfokkerij, is lid van het Internationaal Olympisch Comité, leidt de World Equestrian Federation en is de eerste Arabische vrouw die deelneemt aan internationale paardensportcompetities.
In februari 2010 werd een nieuw olieveld aangekondigd in Dubai, dat de lokale vertegenwoordigers "veelbelovend" en "significant" noemden. Het werd "Jalilah" genoemd door de naam van de laatste tot nu toe, de tiende dochter van de vice-president en premier van het land. Ambtenaren hebben voorspeld dat de ontwikkeling van de Jalili in 2010 zal beginnen.
De heerser van Dubai is de vader van 17 kinderen. Een van zijn tien dochters, Sheikh Mays, werd de eerste Arabische atleet die de vlag van haar land voerde op de Olympische Spelen in Beijing. Het Olympisch Comité van de VAE verleende haar deze eer, rekening houdend met de uitstekende verdiensten van de sjeiks op het gebied van vechtsporten. Sheikh Mays, wiens moeders naam niet wordt genoemd, won een zilveren medaille op de 15e Aziatische Spelen in Qatar. In de laatste wedstrijd verloor ze van de atleet uit Oezbekistan.
Lokale experts waarderen de prestaties van de dochter van Sheikh Mohammed, die het nationale team van meisjes in karate leidt, dat zich tot nu toe in slechts 11 Arabische landen heeft ontwikkeld. Op de foto's die in druk worden gepubliceerd, ziet de emiraatatleet eruit als een mooi, slank meisje, torenhoog boven haar ouder, waarvan de groei minstens 170 centimeter is. Sheikh Mohammed ondersteunt het sportieve enthousiasme van zijn dochter, volgt haar prestaties in de internationale sportarena en doet aanbevelingen.
Samen met dochters heeft de heerser van Dubai nog zeven zonen van verschillende vrouwen. Naast prinses Haya is de naam bekend van slechts één van zijn echtgenoten, die twaalf kinderen heeft gebaard. Haar naam is Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Ze behoort tot de regerende Dubai-dynastie en is de moeder van de kroonprins van het Emiraat Dubai, Sheikh Hamdan, die al behoorlijk beroemd is geworden voor de getalenteerde dichter.
De heersende familie in Dubai trouwde met de Bahreinse koninklijke dynastie. Sheikh Nasser - de vierde zoon van de Bahreinse monarch Sheikh Hamad Al Khalifa trouwde met de vijfde van negen dochters van Sheikh Mohammed Al Maktoum Sheikh Sheikh. Bruiloften vonden plaats in Dubai en Manama. De 22-jarige Bahreinse Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa leidt het Nationaal Olympisch Comité en de liefdadigheidsorganisatie van zijn gekroonde vader. Hij is afgestudeerd aan de British Military Academy, Sandhurst, en staat bekend als een dichter, ervaren rijder, valkenier en verzamelaar van dure auto's. Sheikh Sheikh weet alleen over de bruid dat ze erg jong is en, net als haar vader, broers en zussen, evenals de bruidegom, hartstochtelijk betrokken is bij paardensport.
Paardenfokker en atleet
Volgens de pers houdt de regerende Dubai-familie Al Maktoum ongeveer 600 paarden in het land, in Britse en Franse stallen, die een sieraad zijn geworden van vele internationale paardenraces.
Sheikh Muhammad zegt over zichzelf dat hij 'met liefde voor paarden is geboren'. In zijn persoonlijke stallen in binnen- en buitenland, tussen honderden lichtbenige schoonheden, zijn zeldzame wereldparels. Als een groot liefhebber en kenner van paarden, een grote paardenfokker en een atleet-ruiter, neemt hij zelf deel aan paardenraces en cross-country wedstrijden en wint hij vaak. Paardensportwedstrijden bevatten ook zijn zonen en zelfs dochters, die lokale tradities uitdaagden maar maskers droegen. Tijdens de races in het VK wint de heerser van Dubai miljoenen ponden.
De VAE Equestrian Federation en Horse Racing Federation biedt financiële ondersteuning aan de belangrijkste races van Arabische paarden in sommige landen van Europa, de VS, Canada, Egypte en Marokko. De afgelopen jaren is Rusland opgenomen in de lijst van deze landen. De Federatie sponsort soms race-seizoenen in Moskou met de deelname van rasechte Arabische paarden. Ze volgt de fokkerij van dit ras in Rusland en onderhoudt contacten met Russische specialisten op het gebied van paardenfokkerij. Het land heeft ongeveer 3-4 duizend Arabische paarden, inclusief die uit Rusland.
Dichter van een vurige ziel
Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum is niet alleen een emiraat politicus, voorman van Dubai bouwprojecten, een gulle filantroop, paardenfokker en atleet. Hij is een nationale dichter, bekend in de Arabische regio. Zijn gedichten, geschreven in literair Arabisch en in het lokale spreektaal, weerspiegelen het patriottisme en de spirituele diepgang van de Arabische cultuur. Ze worden gekenmerkt door temperament en ontembare vastberadenheid, verhoging van de ziel en tederheid van de gevoelens van de kunstenaar, waarbij de heldere kenmerken van de maker en een eerlijke en solide traditionele leider worden gecombineerd. Gedichten van een hooggeplaatste dichter worden vertaald in vele talen.
Een van de beroemdste schrijvers van onze tijd - de Braziliaanse Paolo Coelho schreef het voorwoord van de verzameling verzen van 27 gedichten van Sheikh Mohammed. De auteur van Alchemist en een dozijn andere literaire werken, die meer dan 86 miljoen boeken verkocht in 67 talen vertaald in 150 landen, begint het voorwoord met de woorden van de Spaanse filosoof José Ortega y Gasset, die een persoon definieert met de woorden "Ik ben ik en mijn omgeving" dat wil zeggen dat een persoon niet los van de omstandigheden om hem heen kan worden beschouwd.
Hij schrijft dat hij, na het lezen van de poëziebundel van de emiraat-dichter, onmiddellijk zag dat hij te maken had met een openbare politicus en tegelijkertijd met een man met al zijn gevoelens en ambities. "Dit werd de reden voor mijn instemming met het voorstel, omdat ik me realiseerde dat ik de vragen moet beantwoorden die de ziel van een persoon voor de gek houden, en niet alleen de geest van een politicus, een persoon die de vragen stelt die zich vandaag voordoen voor velen van ons die leven in een wereld die stelt veel vragen over de toekomst ", schrijft Paolo Coelho.
De auteur van het voorwoord zag romantiek en diepgang in de gedichten van de dichter en besefte volgens hem onmiddellijk dat deze persoon niet op een computer schrijft, maar met een pen, die hij behandelt met dezelfde schroom waarmee een violist naar zijn strijkstok en viool verwijst. Hij merkt op dat hij onmiddellijk de hele verzameling las en besefte dat voor hem "de belichaming van de ziel en het hart van de schepper is". Coelho is verheugd met de "extreem moedige openhartigheid" van de auteur, wiens verzen de essentie weergeven van een persoon die geen concessies kent. Wat tegelijkertijd een politicus blijft die een speciale positie inneemt, waardoor hij altijd eerlijk en succesvol moet zijn. "De dichter houdt zijn gevoelens niet in bedwang. Integendeel, in veel van zijn gedichten is hij niet bang om zijn twijfels, zijn poëtische inspiratie te tonen. Hij weet dat liefde een kracht is die kan opheffen en verpletteren, binnen enkele seconden van de hemel naar de hel kan worden overgebracht. Zijn gedichten over liefde wordt bevolkt door poëtische beelden geassocieerd met de jacht: leeuwen, gazellen en antilopen die vrij rondlopen in de uitgestrekte gevoelens. De hitte van de liefde gekweld door eeuwenlange wakkere nacht. Het is duidelijk dat Zijne Hoogheid zijn toevlucht neemt tot een wit vel om toevlucht te zoeken tussen de woorden, " beroemde schrijvers l.
Sheikh Muhammad publiceerde verschillende collecties verzen en gedichten die door de Arabieren "banken" worden genoemd. Ze zijn opgedragen aan de inheemse bevolking, het thuisland van Dubai en het land, verheerlijken historische figuren en moderne politieke figuren, de Dubai Maktoum-dynastie. Volgens de Arabische traditie nemen liefdesliedjes een grote plaats in op de "banken". Sheikh Mohammed wijdt de meest tedere verzen aan zijn moeder.
Hier zijn enkele van hen vertaald door de auteur van dit artikel. De Maktum-dynastie is gewijd aan de verheerlijking van het epische gedicht "The Sun of Bygone Ages." Het is geschreven volgens lokale dichters dicht bij de heerser van Dubai, in de woestijn 's nachts doorgebracht in een tent aan de vooravond van de 21ste eeuw.
Sheikh Muhammad, die niet aan een thuisland zonder familie en voorouders denkt, prijst de soevereiniteit van zijn voorgangers, hun nobelheid, moed, vrijgevigheid, stevigheid en rechtvaardigheid - kwaliteiten die, in zijn woorden, ook betrekking hebben op het concept van thuisland. De dichter ging niet over het onderwerp liefde voor paarden in een gedicht, dat de kracht van zijn geest weerspiegelt, zijn focus op overwinning, wat er ook gebeurt.
Een speciale plaats in het werk van een prominente emiraat staatsman is de moeder. Hij geeft toe dat in de 'wieg van haar warmte' de fundamenten van zijn persoonlijkheid zijn gelegd, waarden en waardigheden in hem zijn ingeprent. De zoon wijdt aan zijn moeder, die voor hem 'de hemel' is geworden en dichter bij haar eigen ziel blijft, de meest ontroerende poëtische lijnen.
MOEDER
Hoeveel nachten zullen niet vallen
De herinnering in de borst leeft allemaal.
Beter dan de maan zal niet opkomen.
Een lied zingt in je hart.
Nee mam schat
Dichtere, duurdere familieleden,
Ik ken nobeler niet met mijn hart
Naam dan de jouwe.
Je bent de bakermat van warmte
Wezel, vrede, dromen.
Tijd maakt niet uit hoe koud
Gevoel voor jou zal niet voorbijgaan.
Je overschaduwt mijn dag
Jij bent mijn beste schaduw
Ik haast me naar je hemel
Zodra de dag komt
Je bent alleen in mijn hart
Bij het ontwaken uit de slaap
En als je gaat slapen
Voor altijd, al het leven van tevoren.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
