Maar in de Verenigde Arabische Emiraten is er niets eeuwigs - zowel het hele land als het individuele emiraat Dubai zijn recht voor onze ogen veranderd, wat onvermijdelijk veranderingen in ons werk teweeg bracht. Plots bleek dat handels- en vrachtbedrijven niet langer de belangrijkste spelers op de lokale markt waren. Ontwikkelaars namen snel hun plaats in en probeerden de meest welvarende van onze landgenoten te bieden om een stukje van een droom te kopen in gebouwen die zijn gebouwd op een klein stukje aan de kust van de aanhankelijke Perzische Golf. Reisgidsen, die gisteren gisteren graag excursies hielden om honderd dollar per dag te verdienen, veranderden onverwachts in makelaars, managers of zelfs eigenaars van hun eigen bedrijf. De dag waarvoor slechts één appartement werd verkocht, vonden ze het buitengewoon jammer - een ellendige 5000 dollar commissie! Het was toen dat het eerste nummer van onze derde editie, het tijdschrift "Business Emirates," werd uitgebracht.
Respectvolle toeristen die veel van het leven weten en liever in vijfsterrenstrandhotels verblijven, hebben kleine groothandels vervangen, korte broeken en slippers gedragen die rond Dubai rennen, een driesterrenhotel huren met twee sterren tegen de laagste prijs. Ze vulden de elite boetieks in de prestigieuze winkelcentra van Dubai en kozen goederen op basis van prestige in plaats van prijs. Ik herinner me nog goed de tijd dat een exclusieve witgouden ring van een bekend bedrijf met een onfatsoenlijk grote diamant werd verkocht slechts een week nadat we de advertentie in ons magazine hadden geplaatst. Het was noodzakelijk om met dit niveau overeen te komen, en we groeiden op met het niveau van onze dierbare (in de letterlijke zin van het woord) lezers. De kwaliteit van de publicatie veranderde voor onze ogen, de circulaties en volumes groeiden. Onlangs klom ik uit nieuwsgierigheid het archief binnen: het meinummer van het tijdschrift Russian Emirates in 2004 nam slechts 68 pagina's in beslag (zoals uitgevers met trots pagina's noemen), het meinummer van 2005 - al 128 pagina's, het meinummer van 2006 - 164, het 2007-nummer - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 pagina's met stijl, luxe, mooi leven en high fashion!
Ja, we herinneren ons allemaal de crisis van 2008, die vervolgens de hele wereldeconomie verlamde, zonder de Arabische Emiraten te passeren. We herinneren ons onvervulde plannen, we herinneren ons gebroken verwachtingen, we herinneren makelaars die opnieuw gidsen, verkopers en chauffeurs werden. Maar ik herinner me ook hoe we, ten koste van onmenselijke inspanningen, hebben behouden wat door ons is geboren en met liefde is gevoed - onze tijdschriften, onze projecten. Dankzij het toegewijde team, loyale partners en de legendarische naam "Russische Emiraten" hebben we de drukpers nooit stopgezet, de kwaliteit niet verlaagd of een enkele medewerker ontslagen. We zijn onze lezers dankbaar, wiens verwachtingen niet konden worden bedrogen en blijven werken.
Meer dan tien jaar zijn verstreken sinds de opening van het Russische bedrijf voor uitgeverijen en reclame, en u houdt de 64e editie van onze titeleditie - het tijdschrift Russische Emiraten. En ik ben er zeker van dat ik zeker de gelegenheid krijg om over nog eens tien jaar iets soortgelijks te schrijven, en u zult met hetzelfde plezier door het honderdste en zelfs tweehonderdste nummer van het tijdschrift bladeren.
Veel leesplezier en tot binnenkort!
Sergey Tokarev
