Geïnterviewd: Irina Ivanova Pascal Bourdarya, het hoofd van de Chaumet-studio, die lange tijd met het Jar-huis heeft gewerkt, beheerste perfect de wetenschap en beheerste de kunst van de Haute Joaillerie. Hij associeert zijn creaties met de creatie van een muzikaal werk, en het motto "Doe het op uw eigen manier, niemand kopiëren" heeft het motto van het leven gekozen.
We ontmoetten Pascal in Dubai en probeerden het DNA van Chaumet House opnieuw te ontdekken en te leren over alle nuances van het proces van het maken van koninklijke luxe sieraden.
Pascal, je zegt dat Russisch steenhouwen een referentie is. Heb je enige ervaring met studeren in Rusland?
Ja, ik heb Rusland echt bezocht, ik heb daar veel prachtige meisjes ontmoet. Het was een goed moment om te studeren, te leren. Als tiener verkende ik Europa: ik was in Letland, Rusland, Griekenland, Polen. Weet je, Noorse, Russische meisjes ... Het was geweldig.
Dat wil zeggen, Rusland en Russische vrouwen hebben uw werk beïnvloed?
Ja natuurlijk Wanneer u sieraden maakt, tekent u altijd het beeld van een toekomstige klant.
Sieraden zelf zijn erg vrouwelijk, maar om het te maken, moet je mannelijke kracht gebruiken. Soms werk ik aan sieradenhorloges, omlijst ik ze met sieraden, zodat ze vrouwelijker worden. Ik denk altijd aan vrouwen in het creatieve proces. Dit maakt deel uit van mijn passie.
U bent al 38 jaar een onafhankelijke juwelier. En hoe ben je het hoofd van de Chaumet-studio geworden?
Ik ben het 12e atelieratelier. De tradities in Chaumet House begonnen in 1917 te worden gelegd. Het hoofd van de studio was de eigenaar van het merk. Zoals ze zeggen, waren tot 10 knieën allemaal chef-koks. Trouwens, vanaf de 10e was alles niet zo soepel, een triest verhaal. En mijn voorganger besloot het merk nieuw leven in te blazen, vond me en deed een bod. Het was een restaurant en ik dacht zelfs dat hij dronken was. Ik antwoordde: "Geweldig, Jacques. Ik zal je plaats innemen." Ik hield van het imago van het merk en de situatie was gunstig.
Daarna belde president Thierry me en zei: "Veel mensen vonden deze plek leuk, maar we kozen u als de 12e chef." Ik heb een contract getekend zonder te lezen. Ik ben al sinds mijn 16e bezig met sieraden, en voor mij was het een goede gelegenheid om mezelf vanuit een nieuw perspectief te bewijzen - een atelier te leiden en een merk naar een nieuwe top te bouwen. Geloof me, dit is beter dan geld, hoewel ik in jouw ogen twijfels zie ...
Ik denk dat alle getalenteerde, enthousiaste mensen een beetje gek zijn.
Ja, er is er een. Omdat we geobsedeerd zijn door passie. We willen graag moeilijkheden overwinnen, we zijn echte asceten. Natuurlijk kunnen we niet gek zijn in de volle betekenis van het woord - edelstenen zijn in onze handen en wij zijn verantwoordelijk voor ons werk. Maar we moeten uitvinders zijn en een goede verbeelding hebben. Ik heb niet het recht om zo gek te worden als ik zou willen. Maar ik kan dingen maken van een kwaliteit die niemand eerder heeft gedaan. En ik begrijp de volledige omvang van mijn verantwoordelijkheid.
Zijn er moeilijkheden in uw beroep die wij niet kennen?
Als we het hebben over stukgoederen, en niet over industriële schaal, hebben we te maken met ongewoon kleine onderdelen die moeten worden gecombineerd. Het werk is traag en vereist een hoge mate van concentratie. Stel je 500 tot 1000 elementen voor in één product! Elke dag ga je niet meer dan 5 mm vooruit. Sommigen begrijpen de wijsheid achter ons werk niet. Ze willen hun bestelling zo snel mogelijk ontvangen. Bovendien moet je gemologie kennen: om te begrijpen dat een diamant duurzaam is en topaas kwetsbaar is. Je moet veel ideeën in gedachten houden, ze in een systeem inbouwen en subtiel en nauwkeurig werken.
En het product aan de uitgang is precies hetzelfde als in de schets?
Ik ben een verandering aan het maken. Ontwerpers duiken niet in technologie. Toen ik mijn eigen werkplaats had, deed ik alles zelf - zowel ontwerp als producten. We hebben een museum waar de hele geschiedenis van het sieradenhuis wordt verzameld. We respecteren onze merk- en bedrijfsregels. Natuurlijk kunnen we onszelf niet toestaan iemand te kopiëren, we moeten anders zijn dan anderen en ruimte hebben voor creativiteit.
Als ik het ontwerp zie, kan ik meteen zien of dit werk op mijn schouder ligt. Het is vaak vrij moeilijk om zo dicht mogelijk bij de schets te komen, soms is het onmogelijk om de gegeven "foto" in het product te vertalen en moet je de illusie van het gewenste creëren met behulp van de beschikbare mogelijkheden.
Dat wil zeggen, u concentreert zich op de schets, kiest stenen voor het product ...
Als je experimenteert, kun je eerst een steen vinden en er vervolgens een ontwerp voor maken. Maar dit gaat niet over mij. Ja, ik teken eerst en probeer dan de juiste stenen te vinden.
En hoeveel mensen werken aan het maken van meesterwerken?
In onze studio werken 12 mensen. Mijn team werkt uitstekend, sommigen van hen werken al ongeveer 20 jaar bij het bedrijf. Er zijn ook jongeren. Ik geef ze les en ze zijn al onderdeel geworden van één geheel. Ik moet alle technische informatie voor hen meenemen, zodat ze op een dag klaar zijn om ons te veranderen. Maar trouwens, tussen onze generaties is er een groot verschil: ik heb veel gewerkt om iets te bereiken, en jonge mensen verwachten op dit moment dat ze zelf zullen slagen. In sieraden moet je gewaagd zijn, want dit is een soort muziek. Elke dag is het noodzakelijk om te verbeteren. Ik geef ze de kracht om steeds beter te zoeken, te vinden en te werken.
Heb je de beruchte 'deadlines'?
Ja, tijd is nooit genoeg. Vrouwen zijn zo snel, iedereen wil het meteen krijgen. Wanneer een beslissing wordt genomen, moet je opschieten - ze proberen altijd de deadlines te halen. We werken 's nachts en in het weekend om de kwaliteit te handhaven. Ik weet dat alles er van buitenaf een stuk eenvoudiger uitziet.
Niet waar. Het is duidelijk dat het werk erg ingewikkeld is, vooral als je kijkt naar deze unieke transformatorjuwelen.
Ja, werken met transformatoren, producten die gemakkelijk van essentie veranderen, is een plezier. Dit is voor die verwende grillige schoonheden, met een veranderlijk humeur - vandaag wil ze een ketting en morgen - om er oorbellen van te maken. Dat is wat echt interessant is!
Denkt u immers zo lang geleden in de juwelenkunst dat het mogelijk is iets fundamenteel nieuws te creëren?
Bedankt dat je me eraan herinnert (lacht). Ja, tientallen jaren, en ik vind het leuk. Sieraden zijn als muziek, waarin er slechts 7 noten zijn, en ze worden de een na de ander herhaald.
We kunnen weinig veranderen, maar we kunnen improviseren. Tijdens het concert kun je de mate van inspiratie van de muzikant voelen. Hetzelfde geldt voor juweliers. Wij werken met middeleeuwse technieken.
En hoe slaag je erin om steeds iets nieuws te vinden?
Dus vrouwen veranderen voortdurend. Je geeft ons inspiratie, nieuwe ideeën. Maar we zitten niet de hele dag in de werkplaats, buigen ons over het werk, we zijn geïnteresseerd in het leven, luisteren naar vrouwen. Waarom denk je dat ik hier kwam? Ik wil luisteren naar wat vrouwen in het Midden-Oosten zeggen. Misschien wachten ze op iets anders, niet op bijvoorbeeld Russen of Chinezen. Ik vind het interessant om kennis te maken met oosterse tradities. Jullie vrouwen kunnen zich niet eens voorstellen wat een enorme bijdrage jullie leveren aan de sieradenindustrie!
Inspireren Russische vrouwen je?
Russische vrouwen zijn mooi. Maar je leeft in het heden, weet niet hoe te wachten, om te zoeken. Koop wat advertenties aanbieden zonder te denken dat je iets speciaals kunt vinden. Soms wil ik zeggen: wacht, heb geduld!
En hoe lang duurt het om iets geweldigs te krijgen?
Van zes maanden tot een jaar, als iets in speciale bestelling is. Ik vind het echt een voorrecht wanneer een juwelier iets specifiek voor jou maakt. Tot slot wil ik opmerken dat niet alleen het product belangrijk is, maar ook hoe de vrouw het draagt. Je moet immers zelf decoreren, ook ... Maak een diadeem.
