EERSTE HAND

Beste landgenoten. Na het luisteren naar allerlei tips van "goed geïnformeerde mensen" over het verblijf van Russische burgers in de VAE, besloten we betrouwbare informatie uit de eerste hand te krijgen. Antwoorden op veelgestelde vragen van Russische burgers aan ons tijdschrift werden vriendelijk verstrekt door de medewerkers van de ambassade van de Russische Federatie in de VAE.

1. Registratie van Russische burgers in de Russische diplomatieke missie. Soorten registratie (permanent, tijdelijk). Verwijdering uit het register. Benodigde documenten. De kosten van de procedure en de timing van de implementatie.

Consulaire boekhouding wordt uitgevoerd om effectieve consulaire diensten voor Russische burgers te organiseren en hun rechten en belangen buiten de Russische Federatie te beschermen. Burgers die naar een permanente verblijfsvergunning zijn verhuisd, moeten zich bij het consulaire kantoor van de woonplaats registreren omdat problemen met betrekking tot hun leven worden opgelost in de consulaire afdeling (registratie van paspoorten zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie, de mogelijkheid tot huwelijk van burgers, beide bestaan uit permanent verblijf, enz.). Er zijn twee soorten registratie van Russische burgers: tijdelijke registratie en registratie van permanente inwoners buiten de Russische Federatie.

Voor tijdelijke registratie moet u een paspoort, een foto bij u hebben, vul het aanvraagformulier in detail in. De tijdelijke registratieprocedure is gratis.
Burgers van de Russische Federatie worden als permanente ingezetenen beschouwd als ze door het orgaan voor binnenlandse zaken in de woonplaats in de Russische Federatie worden uitgeschreven in verband met hun vertrek naar het buitenland en toestemming hebben van de autoriteiten van de staat waar ze wonen.
De uitschrijving op de woonplaats op het grondgebied van de Russische Federatie wordt opgemaakt door de relevante instantie voor interne zaken door een paspoort aan te brengen dat de identiteit van een burger van de Russische Federatie op het grondgebied van de Russische Federatie (intern paspoort), een stempel in de vorm van de stempel "Uitgeschreven" en de aanwezigheid van een "vertrekblad" bevestigt "uitgegeven op dezelfde afdeling.
In het paspoort dat de identiteit van een burger van de Russische Federatie buiten de Russische Federatie (paspoort) certificeert, afgegeven voor vertrek uit de Russische Federatie met het doel in het buitenland te wonen, maken de organen voor interne zaken een merkteken "Voor wonen in het buitenland", dat wordt verzegeld door de handtekening van de paspoort en visumdienstambtenaar en afgestempeld voor buitenlandse documenten "Voor plaatsing op permanent verblijf".
Bij aankomst in het land moet een burger van de Russische Federatie contact opnemen met de consulaire post van de woonplaats met de bovengenoemde documenten en zegels.
U moet een formulier, een foto, een binnen- en buitenlands paspoort en een "vertrekblad" bij u hebben. In aanwezigheid van alle documenten wordt de verklaring betreffende permanent verblijf afgegeven op de dag van het beroep. De kosten van de procedure zijn 100 dirhams.

2. Is het mogelijk om Russische burgers in de VAE te trouwen? Benodigde documenten. De kosten van de procedure en de timing van de implementatie.

Staatsregistratie van handelingen van burgerlijke stand van burgers van de Russische Federatie die buiten het grondgebied van de Russische Federatie verblijven, wordt uitgevoerd door consulaire afdelingen van diplomatieke missies en consulaire kantoren van de Russische Federatie in het buitenland. Burgers van de Russische Federatie worden geacht in het buitenland te wonen als zij toestemming hebben van de autoriteiten van de ontvangende staat voor permanent verblijf (verblijfsvergunning visum) en worden uitgeschreven op de woonplaats in de Russische Federatie in verband met hun vertrek naar het buitenland (permanent verblijf). Staat registratie van het huwelijk wordt uitgevoerd na een maand vanaf de datum van indiening van een gezamenlijk verzoek (zie bijlage nr. 3).

Huwelijk niet toegestaan:

personen waarvan ten minste één persoon al in een ander geregistreerd huwelijk is;
naaste familieleden (familieleden in een rechtstreeks stijgende en dalende lijn (ouders en kinderen, grootvader, grootmoeder en kleinkinderen), volle en halfbroers (met een gemeenschappelijke vader of moeder) broers en zussen);
adoptieouders en geadopteerd;
personen waarvan ten minste één persoon door een rechtbank wegens een psychische stoornis juridisch onbekwaam wordt verklaard.

Gelijktijdig met het indienen van een gezamenlijke huwelijksverzoek moet u het volgende overleggen: identiteitsdocumenten;

document dat de beëindiging van een eerder huwelijk bevestigt;
echtscheidingsakte, het overlijden van een echtgenoot, een rechterlijke beslissing die in werking is getreden, nietigverklaring van het huwelijk, enz. (indien de persoon eerder is getrouwd);
een document dat de afwezigheid van omstandigheden bevestigt die het sluiten van een huwelijk verhinderen;
toestemming van de consulaire post voor het huwelijk vóór de huwbare leeftijd, als er goede redenen zijn.

Staat registratie van het huwelijk wordt gedaan na een maand vanaf de datum van indiening van een gezamenlijk verzoek.

3. Is het mogelijk om een Russische burger en een vreemdeling in de VAE te trouwen?

Huwelijk tussen een burger van de Russische Federatie en een burger van een andere staat in de VAE is alleen mogelijk onder de wetten van de VAE. Dat wil zeggen dat de sharia-rechtbank een huwelijkscontract opstelt, dat verder zal worden aanvaard als een huwelijksakte in de VAE en de basis voor registratie van het huwelijk volgens Russische wetten in de Russische Federatie. Om een huwelijkse voorwaarden met de lokale autoriteiten te registreren, heeft een burger van de Russische Federatie een garantieverklaring van de ambassade nodig.

Een garantieverklaring wordt afgegeven door de consulaire afdeling in aanwezigheid van binnen- en buitenlandse paspoorten, een notariële verklaring van toestemming van de ouders voor het huwelijk, een certificaat van het burgerlijke standkantoor over de burgerlijke staat opgesteld in de woonplaats van de burger in de Russische Federatie. Als een burger eerder was getrouwd, moet een echtscheidingsakte worden verstrekt.

4. Het verkrijgen van een paspoort in geval van verval. Paspoortherstel in geval van verlies. Benodigde documenten. De kosten van de procedure en de timing van de implementatie

Volgens de huidige instructies van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie wordt de vervanging van een buitenlands paspoort alleen uitgevoerd in overeenstemming met de bevoegde autoriteiten in de Russische Federatie. Een burger van de Russische Federatie moet 4 maanden voor de vervaldatum van het geldige paspoort contact opnemen met de consulaire afdeling. Als de periode van 4 maanden niet wordt gerespecteerd, wordt het paspoort niet vervangen en moet de burger terugkeren naar de Russische Federatie op basis van een "certificaat van terugkeer" om ter plekke een paspoort af te geven voor een nieuwe geldigheidsperiode. Afgifte van een certificaat van terugkeer in verband met het verlopen van het paspoort - 60 dirhams.

In geval van verlies van een paspoort is het noodzakelijk om bij de consulaire afdeling een protocol voor verlies op te stellen dat is opgesteld door de politie, een vragenlijst in te vullen (zie bijlage 10) en twee foto's, als er een document is dat het lidmaatschap van de Russische Federatie bevestigt (intern paspoort, rechten), een document voor terugkeer naar de Russische Federatie kan ter plaatse worden uitgegeven. In geval van afwezigheid doet de consulaire afdeling een verzoek aan de FMS van de Russische Federatie in de woonplaats van de burger, na ontvangst van een antwoord, wordt een certificaat van terugkeer naar de Russische Federatie afgegeven.

Consulaire tarieven:

Certificaat van terugkeer - 200 Dirhams
Verzoek om burgerschap - AED 375
In overeenstemming met de Russische wetgeving moet een "terugkeerbewijs" bij de OVIR op de woonplaats worden ingediend binnen 3 dagen na de datum van overschrijding van de Russische grens.

5. Welke documenten zijn vereist om het staatsburgerschap aan te vragen voor een kind geboren in de VAE? De kosten van de procedure en de timing van de implementatie.

Een kind geboren buiten de Russische Federatie, wiens beide ouders burgers van de Russische Federatie zijn, verwerft Russisch staatsburgerschap door geboorte, in overeenstemming met artikel 12, deel 1, paragrafen a en b van de Federale Wet op Burgerschap van de Russische Federatie. De procedure voor het verkrijgen van burgerschap op grond van dit artikel in overeenstemming met de Russische wetgeving kan tot een maand worden overwogen.

U moet een geboorteakte bij u hebben (gelegaliseerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken van de VAE en vertaald in het Russisch), geldige buitenlandse paspoorten van de ouders van het kind met een verblijfsvergunning (verblijfsvergunning visum vertaald in het Russisch), een enkel exemplaar van de aanvraag (zie bijlage nr. 5), huwelijksakte. Een kind geboren uit een gemengd huwelijk buiten de Russische Federatie verwerft het burgerschap van de Russische Federatie op een vereenvoudigde manier, in overeenstemming met artikel 14, deel 6, clausule a van de federale wet op het burgerschap van de Russische Federatie. De procedure voor het verkrijgen van burgerschap op grond van dit artikel in overeenstemming met de Russische wetgeving kan tot een maand worden overwogen.

Bij het aanvragen van de KZU moet een geboortecertificaat worden verstrekt (gelegaliseerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken van de VAE en vertaald in het Russisch), geldige paspoorten van de ouders van het kind met een verblijfsvergunning (ingezeten visum in het Russisch), een vragenlijst in tweevoud (zie bijlage nr. 4 ), huwelijksakte. Als de ouders geen huwelijksakte in Russische stijl hebben, is het noodzakelijk om in het Russisch te vertalen en de verklaring te legaliseren die is afgegeven door de bevoegde autoriteit van de gaststaat in de VAE, als dit niet het geval is, krijgt het kind in overeenstemming met de Family Code van de Russische Federatie de achternaam van de moeder.