Ziekenhuis in Parijs ... en Kerstmis komt eraan

Tekst: Elena Olkhovskaya

Het is de menselijke natuur om in wonderen te geloven. Vooral op kerstavond. Het is de menselijke natuur om in liefde te geloven, zelfs als er oorlog, verdriet en tranen om hem heen zijn. Het is de menselijke natuur om te lachen als het moeilijk is en te huilen van overweldigend geluk ...

De uitvoering van het Hospital Moulin Rouge gebaseerd op het toneelstuk van Dani Laurent, gepresenteerd in Dubai door de Independent Theatre Project-bedrijven Elshan Mammadov, Stars Dome Group en Al Khalidiah Tourism, vindt plaats in Frankrijk, tijdens de Eerste Wereldoorlog op twee kerstdagen. Ziekenhuisverpleegkundigen uitgevoerd door Lyudmila Artemyeva, Olesya Zheleznyak en Alina Sergeeva, die vermoeid raken, zorgen voor de gewonden, klagen over hun eigen lot, genieten van goed nieuws van het front en geloven in het beste. Een van hun patiënten, de zoon van een gewonde graaf, zal een beenamputatie-operatie ondergaan. Zijn diepbedroefde, maar sterke moeder, uitgevoerd door Tatyana Dogileva, en demente broer Pierre, uitgevoerd door George Dronov, komen constant naar het ziekenhuis om te informeren naar de toestand van de patiënt, deelnemen aan algemene discussies over verschillende onderwerpen en helpen verpleegster Margarita in de tijd van de operatie en, uiteindelijk, om Kerstmis te vieren ... Met een eenvoudige maaltijd van verpleegsters en lekkernijen die de gravin zal brengen, met geschenken aan elkaar en eindeloze uitroepen: "Dit is voor mij? Waarom! Het was niet nodig!", de relatie vervloekend en verduidelijkend, met met tranen, met het nieuws van de bruidegom van de jongste van de verpleegsters die aan het front werd gedood, waarover iedereen behalve de bruid hoorde ... En, zoals altijd, met de overtuiging dat al deze nachtmerrie snel zal eindigen, en een heldere en vriendelijke morgen zal komen ...

Maar zelfs voordat alles wat twee uur lang op het podium gebeurde het publiek onderdompelde in de Franse winter van 1917, grepen we het moment vast en spraken we een beetje met de acteertroep.

Tatyana Dogileva - Volkskunstenaar van Rusland

... Ik was vreselijk verrast toen ik ontdekte dat we op tournee gingen naar Dubai, omdat de twee concepten van "Russisch theater" en "Dubai" op de een of andere manier niet in mijn hoofd pasten. Hoewel ik hier al meerdere keren op vakantie ben geweest met mijn dochter en zelfs verschillende Russen heb ontmoet die me vertelden over hun leven in de VAE, maar voor het theater ... ik kon niet eens aan zoiets denken. En toen ik hoorde dat onze acteurs met andere uitvoeringen naar de Emiraten vlogen, lachte ik eerst zelfs. Maar ze slaagden erin onze weg te effenen. Onze uitvoering is tenslotte over het algemeen geen comedy. Dit is des te meer een eerbetoon aan de uitnodigende partij, die blijkbaar probeert het lokale publiek niet alleen aan puur entertainment te laten wennen, maar er ook een smaak voor verschillende soorten theatrale kunst bij wil brengen. Het is erg interessant en eervol. Ik wil heel erg bedanken voor het warme welkom dat we hier krijgen en voor de manier waarop we worden behandeld. Omdat ik onlangs op tournee was in Amerika, en dit is 'hemel en aarde', en 'hemel' is de Emiraten.

... Het is een vergissing om te denken dat we Franse vrouwen spelen in het stuk "Moulin Rouge Hospital". We spelen mensen, hun relaties, geschiedenis. We handelen alleen in de omstandigheden. En verdriet, geluk, vreugde - ze zijn internationaal ...

... ik zeg eerlijk dat de tragedie moeilijker is om te spelen, omdat het publiek meer aangetrokken is tot iets grappigs. En wanneer er op zijn minst wat grappige tekst in het spel klinkt, maken ze meteen verbinding. En als het een drama of tragedie is, dan wordt aan de zijkant van de hal zelfs een beetje weerstand gevoeld, omdat elke persoon genoeg van zijn problemen heeft. Tragedie moet heel goed gespeeld worden om de kijker te boeien, en dit is het moeilijkste ... Tijdens het spel is het heel moeilijk om van tranen over te gaan naar lachen en van vreugde weer naar tranen. Ik verklaar met alle verantwoordelijkheid dat het beroep van een acteur erg moeilijk is. Het leven in het algemeen is erg moeilijk. Vooral voor acteurs die tegenwoordig niet in trek zijn. En ons hele beroep drukt zijn stempel op gezondheid ...

... Als we het hebben over cinema, dan is er een groot verschil tussen Sovjet- en moderne cinema. Vroeger, in de Sovjet-tijd, ging het bij het filmen van een film over kunst, maar nu steeds meer over waardering, verhuur en kassa. Tegenwoordig wordt het niet eens geaccepteerd op televisie om 'film' te zeggen, iedereen zegt 'product'. Dat is de film en worden behandeld als een product. Nu is de regisseur gewoon een vreselijke technische positie, omdat de producent zegt wat en hoe te schieten. De scripts zijn meestal eentonig, afgestemd op Hollywood-normen. En als we deze keer op een of andere manier kunnen overleven, dan komt er misschien iets uit. Terwijl ik persoonlijk gruwelijk ben, kijkend waar dit allemaal naar toe gaat en hoe de smaak van het publiek verpest, die niet langer begrijpen "wat goed en wat slecht is." ... Ik beschouw ons bezoek aan Dubai als een geschenk. In Moskou is de laatste twee maanden helemaal geen zon. Alsof iemand het heeft uitgeschakeld. Ik wachtte bijvoorbeeld op een reis hier om op te laden met zonne-energie. En ze ontving naast alles ook de ongelooflijke gastvrijheid van de organisatoren van de tour en het lokale publiek.

Lyudmila Artemyeva - geëerde kunstenaar van Rusland

... Hoe harmonieus pasten we in het plot van het Franse toneelstuk? Het is voor ons nogal moeilijk om te beoordelen, we hebben een ander beroep. Zelfs zo in het auditorium zitten, zoals we nu doen, is ook een ongebruikelijke situatie voor ons. Ons bedrijf is er, op het podium. Bewijs iets of niet. Wees overtuigend. Wat betreft de 'waarheid' van onze presentatie van dit stuk, kwam Dani Laurent zelf in een vreselijke vorst naar de première in Moskou. Ze werd ten eerste getroffen door vorst en ten tweede door het feit dat er, ondanks de vorst, een volle zaal was. En ergens in het midden van het stuk weigerde ze de vertaler. Ze luisterde naar de adem van de hal en keek naar zijn reactie. Haar enthousiaste emoties geven ons het recht te hopen dat we in onze uitvoering de geest van een militair ziekenhuis en Frankrijk konden overbrengen. Prachtige kostuums gemaakt door de kunstenaar Victoria Sevryukova, evenals prachtige landschappen, speelden hier een grote rol. Verschillende geweldige mensen hebben deze foto verzameld en we hopen dat het overtuigend is gebleken. Maar het is beter om het publiek te vragen ...

... Het leven van een acteur, als hij veel gevraagd is, biedt vaak een aantal ongelooflijke geschenken. Ik ontdekte bijvoorbeeld het concept 'debutant'. In mijn acteercarrière waren er veel regisseurs die praktisch niets met dit beroep te maken hadden, maar ik heb geleerd ze zelf te definiëren en niet door te gaan met communiceren. Maar er zijn echte ontdekkingen. Ik heb ooit gewerkt met Ilya Khotinenko, de zoon van Khotinenko Sr. En plotseling, op de set, kwam ik in zo'n samengesteld team dat zijn werk met zoveel liefde deed. Ze zetten het frame twee uur op een rij en niemand zei iets, omdat iedereen begreep dat het een ongelooflijk frame zou zijn. Door zulke mensen is het duidelijk dat ze bezig zijn met creativiteit. En zelfs als ze jong zijn, maar wanneer een acteur voor hen wordt uitgenodigd, zelfs voor een kleine rol, is dit geluk ...

... Ik speel graag in deze uitvoering van het Independent Theatre Project. Het lijkt mij dat Elshan Mammadov een geweldig instinct en een geschenk van de producent heeft. Hij gaat voor toneelstukken naar verschillende landen van de wereld. Hij is gepassioneerd en nieuwsgierig, en dit is zo'n zeldzaamheid in onze tijd. Probeer tenslotte nog steeds met ons samen te werken, probeer ons allemaal samen te brengen, zo koppig. Hij slaagt erin om prachtige acteerensembles in elke productie te verzamelen met zijn intellect, tact, eruditie. En wijzelf, net als schoolkinderen, zijn blij om te rennen om die uitvoeringen te bekijken waarin we niet betrokken zijn. Ik heb echt genoten van het bezoeken van de première van "Daddy". En ik was verrast over mezelf, want als je er zo uitziet, is het behoorlijk problematisch om me als toeschouwer met mijn drukte het theater in te rijden. En toen reed niemand, ze rende zelf, en ze lieten haar eerst niet binnen, ze zeiden dat dit nog steeds een conceptversie van het stuk was ...

... Vinden we het leuk in de Emiraten? Zeer. Onze lichamen en zielen, gewend aan ladingen, vluchten, constante reizen, zijn zo dankbaar dat een paar uur zon, warmte, gastvrijheid en liefde voldoende zijn om weer in vorm te zijn en onze stemming aan mensen te geven. Hoewel ik tot het laatste moment bang was dat ze zouden komen en zeggen: "Sorry, het is niet gelukt." ... Ik hou van de multinationaliteit van de Emiraten, hun kleur is uniek. Ik kijk graag naar de gezichten van mensen, zoek naar sommige soorten. Het is erg interessant voor mij. We zijn als vogels, vanaf hier zullen we vliegen op de volgende tour en we zullen andere emoties absorberen die de wereld doordringen.

Georgy Dronov - theater- en filmacteur

... Hoe goed voel ik me in zo'n mooie damesomgeving? Uitstekend! Ik ben de enige man in het stuk, daarom ben ik omringd door de zorg en aandacht van al mijn partners. Ik praktisch "skate als kaas in boter." ... Dit is onze eerste reis naar het buitenland met deze specifieke uitvoering. We dachten dat we het eerst in Frankrijk zouden laten zien. Maar het gebeurde zo dat we toerden met het Moulin Rouge-ziekenhuis in Oekraïne, en nu zijn we aangekomen in Dubai.

... Ik wil Tatyana aanvullen en zeggen dat het beroep van een acteur, ondanks al haar moeilijkheden en ups en downs, echter toch erg geliefd is. Omdat het een beroep is dat een groot aantal vergaderingen en communicatie biedt. Welk ander beroep kan zo'n kans bieden als een reis naar het warme en zonnige Dubai in het midden van een koude en besneeuwde winter, en niet alleen een reis, maar een baan waarmee je zaken met plezier kunt combineren. Ik denk dat we natuurlijk allemaal moe worden, maar we halen veel meer uit ons vak dan we eraan uitgeven. Bovendien is dit de tweede keer dat ik in Dubai ben aangekomen. En ik ben zelf geïnteresseerd, omdat hier, weg van het thuisland, van hun taalkundige omgeving, mensen naar het theater gaan. En om de een of andere reden lijkt het mij dat ik vandaag een compleet andere hal zal zien dan bij onze eerste uitvoering.

Onze première was tenslotte verwant aan een wonder voor velen hier, alsof sneeuwklokjes midden in de winter tot bloei waren gekomen en er Russische acteurs arriveerden. En nu, precies goed, zal er iets goeds gebeuren in de hal ...

Olesya Zheleznyak - theater- en filmactrice

... Geen jinx ... Een optreden is altijd een mysterie. Beginnen met spelen, we weten nooit of het zich zal ontwikkelen of niet. Het is bijvoorbeeld altijd vreemd om te praten over welke van mijn rollen de beste is. Als ik een rol speel, vind ik het leuk, en de volgende, waarvan ik nog niet weet, is waarschijnlijk nog beter, en daarachter is het meestal de meest vermakelijke ...

... het is jammer dat prominente acteurs recentelijk zijn overleden. Hoewel ze meestal zeggen dat er geen onvervangbare mensen zijn, maar wanneer zulke krachtige en getalenteerde persoonlijkheden vertrekken, kan het heel pijnlijk zijn.

... Er zijn veel regisseurs die interessant zijn en mee willen werken. Neem bijvoorbeeld de regisseur van dit stuk, Viktor Shamirov. Ik zou graag wat nieuw werk met hem willen doen. Hij is naar mijn mening zeer interessant en kan heel verschillende verhalen produceren - komedies, subtiele drama's en menselijke tragedies ...

... ik vind het geweldig dat we in Dubai zijn beland. We waren hier de hele dag voordat de voorstelling rustte, zwommen in de zee, eindeloos aten. Aangekomen in de Emiraten voor de eerste keer, wil ik echt terugkomen met de kinderen.

Alina Sergeeva - actrice

... ik hou van al mijn rollen, omdat er zo weinig is gespeeld. Ik voel me goed en comfortabel als onderdeel van deze fantastische groep. En ik ben blij dat ik hier in de Emiraten ben beland en vandaag speel ik op dit podium met een prachtig landschap ...

... De hal bevroor. Twee acties, passen binnen twee uur, flitsten in één adem. En samen met hen vloog een niet zo ver verhaal voor de ogen van onze tijdgenoten, die ooit alle mensen van de wereld verbond met de bitterheid van verliezen en de vreugde van overwinningen, en het vermogen om te sympathiseren, en de wens om voor zichzelf op zijn minst kleine, maar feestdagen te regelen.

Wij, het publiek, moeten de organisatoren van de tour van het "Independent Theatre Project" in Dubai nogmaals bedanken voor de onverwachte vreugde van het ontmoeten van een levende, inheemse en zo'n begrijpelijke kunst genaamd "theater".

Bekijk de video: 24 weken zwanger en pakjesavond. Vlog #243. Diesna Loomans (Mei 2024).