"Ik vocht sinds 1942, op 18 juni werd ik 18 en op de 20e was ik al in het militaire dienstverband. Ze trainden me een beetje en stuurden me naar het front." Doctor of Economics, professor aan de Russische Academie voor Economie Plekhanov, een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog, vertelt artillerie Grigory Yakovlevich Kiperman over wat er 65 jaar geleden gebeurde ...
"Van 1942 tot 3 september 1946 vocht ik in de artillerie-troepen. Onze 36e brigade werd geleid door een Oekraïner - een held van de Sovjet-Unie, kolonel Gudzyuk, die later generaal werd. Voor militaire onderscheidingen ontving onze brigade, de eerste aan het hele front, de bewakersrang, en we werden de 1st Guards Artillery Brigade.
Het bestond uit 4 divisies: een divisie - 122 mm kanonnen, de tweede - 76 mm, de derde - de grootste 223 mm en onze trots - 12 beroemde Katyushas, ze werden de raketlanceerder-divisie genoemd. Raketwerpers leverden veel problemen op, omdat volgens de opdracht van Stalin onder geen enkele omstandigheid Katyusha de Duitsers zou bereiken. De kanonniers, zodra de vijandelijkheden voorbij waren, werden overgebracht naar de Katyusha-wacht, en in het geval dat de Duitsers doorbraken, was er een bevel om op te blazen. "Katyusha" waren uitgerust met explosieven en waren onderhevig aan vernietiging. Godzijdank is het daar niet toe gekomen.
In de buurt van Leningrad
Het vechten aan het front van Leningrad was erg moeilijk. Vanaf de rechterflank dreigden de Finnen de hele tijd en, door de doorbraak tegen te houden, moesten we grote eenheden aan de grens houden in plaats van Leningrad te verdedigen. Maar de blokkade van Leningrad had veel eerder kunnen worden doorbroken zonder de Finnen die een leger van 500 duizend mensen op de Mannerheim-linie hadden. Ik geloof dat we het te voorzichtig hebben gedaan met de Finnen - ze namen slechts een deel van de Karelische landengte mee, maar we moesten wraak nemen en naar Helsinki gaan, ze zouden ons niet weerstaan. Maar het bevel stond het niet toe. Als de commandanten van de lagere rangen konden beslissen, zouden we niet worden vastgehouden!
Het is al militaire opwinding gegaan, die bleek met de ervaring van oorlog. In het begin waren er geen vaardigheden, het was noodzakelijk om de oorlog te beginnen na vroeg leren, bijna onvoorbereid. Iemand leren vechten, achterin zijn, is onmogelijk. Hoewel ze ons goed onderwezen en de commandanten goed waren, raakten we er allemaal van overtuigd dat de belangrijkste wetenschap oorlog zelf was. Op de eerste dag vooraan plaatsten we onszelf tevergeefs, onze posities werden doorgekeken en letterlijk 30 minuten later werden ze ontslagen uit mortieren.
Ik vocht op het front van Leningrad, het 1e, 2e Baltische en Wit-Russische front. Het Wit-Russische front marcheerde over Berlijn, maar wij, de kanonniers, werden in april weggehaald en we bereikten Berlijn nooit. Natuurlijk wilde ik naar Berlijn, maar niemand vroeg het ons. Bewakingsbrigade - dit betekent dat waar de bazen het bevel voeren, we daarheen gaan.
Er waren geen gemakkelijke gevechten. Wat ze nu ook zeggen, het Duitse leger was erg sterk. En de Duitsers vochten dapper, er valt niets te bagatelliseren, ze vochten goed. Hitler faalde 'duizeligheid door succes'. Het Franse leger, dat na de Duitser in Europa als het sterkste werd beschouwd, duurde slechts 40 dagen onder de aanval van de nazi-strijdkrachten. Het was een vergissing om te denken dat, aangezien het Franse leger slechts 40 dagen duurde, de Sovjet niet langer dan 3 maanden zou duren. Hitler heeft ons 90 dagen geteld en verkeerd berekend. Omdat het al in het 41e jaar duidelijk was, ondanks onze terugtrekkingen, nederlagen en verliezen, zou er geen snelle overwinning zijn. Alleen Brest duurde 90 dagen!
De taak van de artillerietroepen was ervoor te zorgen dat de aanvallende infanterie de vrije doorgang verzekerde en artilleriebeschietingen door de vijand kon voorkomen. Om dit te doen, hadden we verschillende verkenningsbewegingen: geluidsverkenning, optische verkenning en de constructie van valse posities. Op een relatief open plek werd een positie gecreëerd die vergelijkbaar is met kanonnen, houten stammen werden opzettelijk blootgesteld, gecamoufleerd met takken, zodat het zichtbaar leek, en vanaf daar schoten we verschillende schoten van onze 122 mm kanonnen zodat de Duitsers konden lokaliseren en ervoor konden zorgen dat onze posities daar waren. Dergelijke valse posities werden gecreëerd om de vijand te detecteren.
Maar bovenal maakten Duitse tanks ons bang. De Duitsers hadden een zeer krachtige Tiger-tank, en ze namen zijn granaat niet in zijn voorhoofd. Verderop was een krachtig pantser dat de sporen bedekte. De kwetsbaarheid van deze tank maakte deel uit van de sporen, het pantser daalde af en bedekte de sporen slechts halverwege, maar het was nog steeds erg moeilijk om op een onbeschermd punt te komen. "Tiger" kon alleen in de zijkant raken. Onze posities werden versterkt in een halve cirkel, zodat wanneer de tanks gingen, ze vanaf ten minste één kant konden worden bereikt. We voerden onze taak duidelijk uit, en toen de infanterie opstond, was er praktisch geen enkel geschut vanaf die kant, er was niemand om daar te schieten, we onderdrukten alle posities van de Duitsers met onze artillerie. Eerst vuurden de granaten laaggeschut artilleriekanonnen af en de laatste rondes vuurden "Katyusha" af. Ze bedekten het uitgestrekte gebied met één schot, en er was alleen zwarte aarde, niets leefde. Omdat, naast de lading, deze raketwerper een brandgevaarlijk mengsel had, dat alles rondom barstte, sproeide en verbrandde. De kleinste Katyusha zijn 64 kleine antipersoonsmijnen, en de grootste, die werden afgeschoten tegen vijandelijke artillerie, waren 8 granaten. Het Duitse leger was het meest bang voor Katyushas.
Na Stalingrad
Na de strijd om Stalingrad werd vechten niet eenvoudiger, maar moeilijker. De Duitsers begonnen sterk te "grommen", eindeloos overgeschakeld naar tegenaanvallen. Over het algemeen was deze tactiek juist van hun kant. Maar vechten is veel moeilijker geworden. Aanvankelijk wisten we dat als de nazi's zich terugtrokken, ze zich 40 km zouden terugtrekken, en we vroegen ons ruw af waar ze de volgende lijn zouden nemen, handig voor hen. Maar na Stalingrad veranderde dit beleid, omdat zij, die de volgende mijlpaal niet bereikten, overgingen tot de tegenaanval. En met de wapens in het Duitse leger was het beter, heel Europa werkte voor hen.
Toen we Duitse posities en artilleriebatterijen veroverden, ontdekten we dat sommige van hun kanonnen en granaten in Tsjechoslowakije werden afgevuurd. In 1942 misten we munitie, het aantal granaten was strikt beperkt. Pas in 1943 werd de massaproductie van artilleriegranaten georganiseerd in de Oeral en werden alle beperkingen opgeheven.
Over mensen en "Katyushas"
Er waren allerlei zaken in de oorlog. We waren achterin voorbereid, in Bronnitsy. In de militaire stad onderwezen artillerie, voet soldaten en artsen. En toen kon een arts, die daar was opgeleid, de eerste doop met vuur niet verdragen. Toen het been van mijn collega Andreev was afgescheurd, belden we onze arts. Hij liep naar hem toe, zag dat de botten uitstaken, het bloed klopte en hij verloor het bewustzijn. We moesten het alleen doen, trokken Andreev's been met een tourniquet en namen de man mee naar een militair ziekenhuis. Godzijdank heeft hij het overleefd, hij heeft een bloedtransfusie gekregen. Het is een schande om te zeggen, maar wij soldaten versloegen deze arts, bijna dood, toen hij bij zinnen kwam. Onmiddellijk hierna werd een andere arts uit het ziekenhuis gestuurd, letterlijk op de tweede dag. Deze dokter heeft de hele oorlog met ons doorgemaakt.
Tijdens de gevechten moesten we vaak van positie veranderen, vanwege het feit dat we Katyushas hadden. We mochten niet op één plek blijven hangen, zelfs niet tijdens de verdediging. Het eerste voor de Katyusha's was het voorbereiden van speciale greppels: vlakke kuilen zodat de raketwerper naar beneden gleed en alleen ventilatieopeningen naar boven staken. De Katyusha-divisie diende ongeveer 40 mensen, en om hen te beschermen waren 200 mensen nodig, en dus hebben we hen gered, gedurende de hele oorlog hebben we geen enkele Katyusha verloren!
Mensen waren natuurlijk verloren. Het is vooral jammer, we hadden een heel dappere kerel - Chetverikov. Toen de infanterie aanviel, ging hij met haar mee. Hij was niet verplicht, niemand dwong hem, integendeel, het was zelfs verboden en hij nam toestemming van de commandant. Soms breekt infanterie door de Duitse loopgraven en gaat hij zonder te stoppen verder en springt hij in de loopgraven en vangt hij de resterende Duitsers. Hij was blij als kind, bracht 15 mensen elk en bracht ooit maar liefst 19 Duitsers mee! We stuurden de gevangenen onmiddellijk naar achteren, en hoe het commando hen verder behandelde - het was niet onze zaak. Voor 1943 en het begin van 1944 scoorde hij honderden van deze Duitsers! Maar het eindigde slecht - Chetverikov stierf.
We hebben hem daar begraven en een kruis opgehangen. De commandant beloofde dat we zeker terug zouden komen, het was in de richting van Riga. Vervolgens hebben we de stad Riga bevrijd en bevrijd, en ons team ontving de titel "Riga", genaamd de stad. Maar toen zaten we een hele maand vast in de Baltische staten. Andere troepen marcheerden al op Berlijn, en we zaten daar nog steeds omdat de Duitsers een 300.000e leger achterlieten. Ze hoopten allemaal dat ze het tij van de oorlog konden keren. Op de kaart van de Baltische staten is het zichtbaar - de kaap staat. Dit is Courland. Daar bouwden de Duitsers een krachtige verdedigingslinie, het werd allemaal gedolven, we konden niet passeren. Maar het merendeel van de troepen had niet het recht om uit te stellen; ze moesten vooruit gaan met maarschalk Rokossovsky. En het gebeurde zo dat dit 300.000ste leger vanaf de linkerkant naar ons toe kwam, alsof het van achteren was.
We hebben een maand met dit "Koeriersleger" geknoeid, totdat we met versterkingen waren geplant. In een smalle sectie werd het mijnenveld overwonnen. Aanvankelijk "sneed" de artillerie dit gedeelte af, en op deze 300 - 400 meter lanceerden we onze tanks. En al achter de tanks - infanterie. Na de doorbraak duurde de groep Duitsers in Kurland slechts een week. Ongeveer 200 duizend mensen werden door ons gevangen genomen.
Van west naar oost
Toen werden we naar het oosten gestuurd, door heel Rusland, en afgezet in het Khalkhin-Gol riviergebied. Het Japanse leger stond daar, maar het was niets waard tegen ons. Dit is nu Japan sterk, en toen was alles veel erger voor hen - zwakke artillerie
Ik en de tanks waren niet goed. De frontlinie duurde daar een week en het Japanse leger vluchtte. We bereikten de zee, wilden verder gaan en het eiland Hokkaido veroveren. De soldaten eisten hen op de aangekomen schepen te sturen, maar het bevel stond niet toe, ik weet niet om welke redenen, ik denk dat de Amerikanen tussenbeide kwamen. Daarom bezetten we de Kuril-eilanden, maar we konden niet naar Hokkaido verhuizen.
Toen gooiden ze ons naar Port Arthur en daar werd ik gedemobiliseerd. Hij ontving geen titels, omdat hij een senior sergeant was, dus bleef hij. Ik was de commandant van de afdeling artillerie-inlichtingendienst en de assistent van de pelotonscommandant, die senior luitenant Andrei Voronin was. Van mijn soldaten is er niemand gestorven. Maar nu is er bijna niemand meer, alleen Misha Barankevich leeft. Vandaag woont Mikhail Ignatievich in Wit-Rusland, in Gomel. Voordat ik naar de Emiraten vertrok, belde ik hem en praatte. En dan zal hij plotseling de dag van de overwinning oproepen, maar dat ben ik niet. Hij, net als ik, beval de ploeg, was ook een senior sergeant.
Ik heb veel medailles, ik heb er nooit aandacht aan besteed. Er is een order uit de Tweede Wereldoorlog. Maar de duurste prijs is degene die ik ontving voor het eerste gevecht, de medaille "For Courage". Het is me dierbaarder dan de bestelling, omdat ik het verdien in moeilijke omstandigheden.
Dat was zo'n oorlog. Zwaar, bloederig. Er zijn geen gemakkelijke oorlogen. Toen de oorlog voorbij was, ging ik terug naar Odessa. Toegegeven, er was geen huis meer, alles was kapot, mijn ouders stierven. Ik ging naar Moskou om te studeren, ik ontmoette mijn toekomstige vrouw aan het instituut. Volgend jaar 2011 is het 60 jaar geleden dat we zijn getrouwd. Hij studeerde af aan het instituut, vervolgens verdedigde hij zijn proefschrift en vervolgens een doctoraat. Nu ben ik doctor in de economische wetenschappen, professor aan de Plekhanovsky Academy of Economics. We hebben een "vrouwelijk koninkrijk" in mijn familie - ik heb twee dochters en drie kleindochters. "
We hebben dankbaar geluisterd naar het verhaal van een voormalige militaire artillerie in een prachtig hotel in het emiraat Umm al-Quwain, aan de oevers van de warme Perzische Golf. Hier rusten Grigory Yakovlevich en zijn vrouw al enkele jaren. Kracht en moraal worden ondersteund door maritieme procedures. Leef lang, onze lieve veteraan!
